「再生時間50秒分」とありますが、再生時間より転送時間の方がはみ出している分なので、どちらかというと「転送時間50秒分」で、再生時間にすると37.5秒分だと思います。
と、ここまで思って問題文をみると、再生時間とも転送時間とも書いてないんですね。「再生前に何秒間事前にダウンロードしておけばよいか」という問題だと思うと、最初から転送時間の事を言いたかったのかもしれませんが、若干不親切な問題ですね。