解説に「稼働中の媒体に障害が発生してもデータを保持できるように、ログファイルは補助記憶装置上のファイルに出力される場合が多いです。」とあります。

「ログファイル」は「ログデータ」、「補助記憶装置上のファイル」は「稼働中の媒体とは別の媒体」とした方がいいと思います。

スレッド[1058]も拝見いたしました。

ご指摘の通り、ログデータは稼働中の媒体とは別の媒体、または、二重化されたディスクなどのように消失の恐れの少ない媒体に記録しなければなりません。これは障害時回復の実現及びトランザクションの永続性を確保するための必須事項ですから、単に"補助記憶に"という文言だけでは明らかに説明が不足していました。

さっそくご指摘の箇所を訂正し、更新したファイルをアップロードいたしました。