教えてください。
本文プログラム中 
if((0x20<=chr)&&(chr<=0x7E))
   tblC[chr]=chr;
は読み込んだ文字が'i'なら
 tblC[0x69]=iで合ってますでしょうか。
よろしくお願いします。

chrはint型なので[chr]はアドレス、chrはアドレスが示す文字という考え方で正しいのでしょうか。

chrはアドレスではなく文字コード(数値)を表しています。char型配列の要素に文字コードを代入することで、各文字を保持するようになる感じです。

ミルキー@管理人さん、ありがとうございます。
   tblC[69]='i'
という認識でよいのでしょうか。

問題ありません。

ミルキー@管理人さん、いつもありがとうございます。