私は、午後アルゴリズムの対策をしています。
参考書も購入して、擬似言語を大体わかるようになりました。
試験問題が、全然取れなくても、解説を見ればすぐ分かります。
これを積み重ねても、実力は上がるのですか？

見についているはずです。
もしプログラムができるのであれば
Atcoder  Problemsというサイトの問題に挑戦してみてください
C～の問題では様々なアルゴリズムを使った問題が出てくるので、
いい勉強になるかと思います