出るとこだけ、擬似言語×アルゴリズム、などをしましたが、試験に落ちました。
最新の参考書や問題集を買うべきですか？
お勧めの問題集等ありますか？
ご教示いただくと幸いです。

個人的には色々手を出すのは薦めません。
それらの中の1つでいいので、扱っている内容について他人へ説明できる位までやりこんで下さい。

有名な本をいくつかやりましたが、個人的には  出るとこだけ！が一番役に立ちました。トレース力を付けるのに向いています。あとは、サンプル問題とかかと