https://www.fe-siken.com/kakomon/22_haru/pm03.html

設問4のア、イの２択まで絞り込みはできたのですが、
イの
AND 生徒数.生徒番号 = (SELECT 生徒番号 FROM 生徒表)
上記があるとなにがいけないのでしょうか？

= の右側の抽出結果が1件でないと文法エラーになるためです。
SELECT 生徒番号 FROM 生徒表では生徒表にある全ての生徒番号が抽出されてしまいます。