https://www.fe-siken.com/kakomon/26_aki/pm13.html

設問1の最初のところでC34,35の説明の解説で、例えば図1のように乗車駅（駅コード）が'001'、降車駅（駅コード）が'004'ならば、セル C34 には1が、セル C35 には4が格納されています。というところがなぜそうなるのかわかりません。

問題文に乗車距離を計算する際の手順が記載されています。その中の(1)の処理を行っています。

――――――――――
(1)乗車区間の判別に当たり，ワークシート"路線情報"のセル C34 とセル C35 を 使用する。乗車駅及び降車駅の駅コードを利用するために，ワークシート"路線情報"のセル C34 に次の式を入力し，セル C35 に複写する。
      照合一致(鉄道運賃!B1，A$2～A$33，0)
――――――――――

これは鉄道運賃シートのB1(乗車駅コード)と一致する値を
A2~A33(路線情報の駅コード)の行の範囲から検索してその位置番号を返す関数です。

例ではB1の値が"001"で、一致するセルはA2です。
A2は範囲内では1番目にあたるので「1」がC34に入ります。

C35に複写すると関数のB1の値がB2になり、
B2の値"004"で同じようにして「4」が入ります。